Flameeyes's Weblog
This Time Self-Hosted
dark mode
light mode
Search
Flameeyes's Weblog
Search
Search
Popular tags
Gentoo
xine
Ruby
KDE
Security
Peregrinazioni Mentali
Tinderbox
FreeBSD
Hardware
Meta
The Latest
View All
2026-05-08
2 comments
Did I Finally Solve My Audiobook Woes? Well, Maybe.
2026-04-24
No comments
I Gave Up My 3D Printer
2026-04-10
No comments
Integrating Paperless-NGX with my own PDF Renamer
2026-03-27
3 comments
So I Started Playing With Claude Code
Browsing Tag
translations
5 posts
English
Technical
2008-03-20
Some thoughts about internationalisation and common strings
Flameeyes
English
Technical
2006-06-24
Another nice trick… improving English of non-native programs
Flameeyes
English
Multimedia
2006-06-10
My personal i18n: fixing xine-lib
Flameeyes
English
2006-06-07
My translation scandal
Flameeyes
English
Multimedia
2006-06-07
Doing the translation job
Flameeyes
