For a series of reason, I ended up finally completing the transition to Typo 5; unfortunately, the old style I used for the blog is no more available, so I took Beautiful Day from OpenSource Web Designs and adapted it to work with Typo 5. Unfortunately there are still a few things missing so I’ll have to deal with it in the next few days.
I’m still not used to the new editor especially, but I’ll get used I guess. Hopefully in the next few days you’ll be able to access the blog in its entirety, once again!